turn into أمثلة على

• Let's turn into a couple of friendly vibrations. Until we get in.
  لنتحوّل إلى ثنائي من الذبذبات الودودة.
• I didn't have a child to have him turn into a hick!
  لا أملك ولدًا لأحوّله إلى ريفي!
• they were right about you turning into a filthy traitor.
  هم كانوا محقّون بشأنك تحوّلت إلى خائن قذر
• Dead people coming back to life? People turning into weeds?
  أشخاص موتى يعودون للحياه ناس يتحولون إلى حيوانات
• He's turned into an ornament. - What do you mean?
  ـ لقد تحول إلى حلية ـ ماذا تعني؟
• Jesus Christ! This goddamn family's turning into Noah's ark.
  بحق الله سوف ينقلب المكان لسفينة " نوح "
• The boys, they planned a comedy. It has turned into a tragedy.
  الأولاد دبروا مزحة، لكنها تحولت لمأساة
• Before this spark turns into a raging fire... see that she leaves this town.
  تأكد من مغادرتها المدينة
• If I'd known you'd turn into a crook, I wouldn't have married you.
  لوعرفت انك محتالا ماكنت تزوجتك
• You turned into this double-talking, wise-cracking, tap-dancing liar.
  ...تحولت الى رجل كثير الكلام و كنت كاذبا و مراوغا
• No offence, but you're turning into a furry blimp.
  بدون إهانة ولكن لقد تحولت إلى منطاد من الفرو
• But as her bitterness grew the spell turned into a curse.
  مع تعاظم مرارتها تحول السحـر الى لعنـة
• When I'm in despair and life has turned into a mess
  حينما أصاب باليأس وتصبح الدنيا فوضوية ♪
• Anything I could get my hands on I turned into a weapon.
  اى شئ امسكه بيدى احوله لسلاح
• You're turning into a shit like everybody on that team.
  لقد أصبحتي لعينة كأي شخص في هذا الفريق
• You don't want us turning into pumpkins. - [ Speaking German ]
  أنت لاتريدنا أن تحول إلى يقطين
• Are you afraid that I'm going to turn into some kind of criminal?
  أتخشى أن أتحوّل إلى مجرم؟
• Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now.
  اننا سوف نتحول الى مكعبات ثلج بشريه.